Andy, a young chunky Chinese newcomer, arrives in London’s gay scene full of wonderful dreams. What he finds instead: racist Grindr bios, slang he can’t decipher, and rules no dictionary can teach.