As the night cleaner in Canada’s busiest gay bathhouse, Travis has his work cut out for him. He takes us on an amusing and sometimes harrowing tour through his nightly duties.