Stuck in Clermont-Ferrand, Antoine wants a quick hookup. But following a poppers mishap with a guy, the night turns into an unexpected heart-to-heart while waiting for emergency services. Maybe it is time for Antoine to remember tenderness.